Editing inside a LINQset